Official Language Services

Legal Translation
Services

In the UAE, a standard translation is not legally acceptable for official purposes. Only certified legal translations—performed by Ministry of Justice-approved translators and often accompanied by notary stamps—are recognized by courts, government departments, Free Zones, and banks. We provide accurate, accredited translations for all your corporate, personal, and commercial documents.

💬 WhatsApp Now 🎯 Talk to Expert

Ministry of Justice Standard

Why Only Certified Legal Translations are Accepted

Every official document submitted to UAE authorities—whether it is a Memorandum of Association (MOA) for a new company, a Power of Attorney (PoA) for court proceedings, or an Educational Certificate for visa stamping—must be translated into Arabic (or English) by a translator accredited by the UAE Ministry of Justice. A non-certified translation will result in immediate rejection by the DET, Free Zones, MOFAIC, and the judiciary.

Silver Oak delivers absolute accuracy. We engage Ministry of Justice-certified legal translators who are experts in commercial, corporate, and civil terminology. Every translation is formatted to meet official standards, thoroughly proofread, and, if required, accompanied by a notary stamp to certify its fidelity to the original document.

⚖️

Ministry of Justice Accreditation

We exclusively use translators officially listed and approved by the UAE Ministry of Justice. Your translations carry the legal weight required for court, government, and banking submissions.

📜

Notarized & Attested Translation

We go beyond simple translation. For critical documents, we provide notary public certification and attestation, ensuring your translated document is accepted by MOFAIC and all government entities.

🛡️

Zero-Rejection Guarantee

We guarantee that every translation we deliver will be accepted by the intended UAE authority. If rejected due to our error, we re-translate and correct it at no additional cost.

🏢 Corporate & Commercial

  • Memorandum of Association (MOA) & AOA
  • Shareholder Agreements & Board Resolutions
  • Power of Attorney (PoA) & Legal Representation Letters
  • Commercial Contracts & Sales Agreements
  • Certificates of Good Standing

📋 Personal & Civil Status

  • Educational Certificates (Degree, Diploma, Transcripts)
  • Marriage, Divorce, and Birth Certificates
  • Police Clearance Certificates (PCC)
  • Wills and Inheritance Documents
  • Court Judgments & Affidavits

📄 Financial & Regulatory

  • Audited Financial Statements
  • Tax Returns & VAT Invoices
  • Employment Contracts (MOHRE standard)
  • Customs Declarations & Commercial Invoices
  • Banking & Compliance Disclosures

01

Document Submission

We receive your original or scanned document (clear, readable copy).

02

Expert Translation

Ministry-approved legal translator works with strict adherence to terminology and formatting rules.

03

Quality Assurance

We proofread, cross-check, and format the translation to official authority standards.

04

Delivery

Receive your certified translation, ready for submission to DET, MOFAIC, courts, or banks.

📋 Source Documents

  • Clear scanned copy or original of the document
  • Passport copy of the document holder (if personal)
  • Trade License (if translating corporate documents)
  • Power of Attorney (PoA) – if a representative signs on behalf)

📌 Target Details

  • Target language (Arabic to English, English to Arabic, or other)
  • Specific authority requiring the translation (DET, MOFAIC, Court, etc.)
  • Required format (digital, hard copy with notary stamp)
  • Preferred timeline (Standard or Express)

Get In Touch

Let’s Start Your Business Journey
In The UAE Today

📞 Phone / WhatsApp
+971 56 802 2083

📧 Email
info@green-hippopotamus-875468.hostingersite.com

🏢 Location
Dubai, United Arab Emirates

🕒 Business Hours
Monday – Saturday: 9:00 AM – 6:00 PM
Sunday: Closed

Ready to Get Started?

Contact our expert team today for a free consultation and customized business setup plan.

📞 WhatsApp Inquiry 🎯 Talk to Expert